올해 가장 잘 다듬은 말은~? '비대면 서비스'

오늘도 맑음!

 

사회가 변하면서 새로운 용어들도 생기는데..

올해 새로운 용어를 한글로 다듬은 말 중 가장 적절한 것으로 뽑힌 말은~?

 

바로 비대면 서비스!

언택트(untact)를 우리말로 순화한 것인데 개인적으로도 적절하고 바람직하다고 생각한다.

 

https://news.v.daum.net/v/20201223091429621

올해 가장 잘 다듬은 말은..언택트 서비스→'비대면 서비스'

 

 

"언택트(untact) 에서 온택트(ontact) 로의 변화~"

라는 말이 그럴싸하긴 하지만..

한국사람들한테 하는 말을 꼭 영어로 해야 하는 생각이 들었는데

이처럼 조금씩 우리말로 순화하는 건 좋은 노력인듯 하다.

 

이외에도 문체부와 국립국어원에서는 여러 말을 제시하였으니

한번 살펴보는 것도 재미있을 듯~

 

출처: 문체부 보도자료(https://www.mcst.go.kr)